＊トゥットゥルー！ ＊Touttouruu! [06/05/2012 | 00:10:27] Eng_trans

[Âm thanh dùng khi có chuyện vui]
Hôm nay là
Ngày Trẻ con, phải không nè

Trong ngày hôm nay
Đã đến lúc làm một chương trình hàng năm của chúng tôi nhỉ!?
Một sự kiện ghi hình ở bayfm !

Ở Makuhari Messe
Đã có rất nhiều người đến xem...  




Chúng tôi đã biểu diễn Manatsu no Sounds goods

Rất vui＼(^ー^)／

Nếu mọi người đến xem và có nhiều kỉ niệm trong Tuần lễ Vàng thì thật tốt quá!




Chúng tôi cố gắng phủ hết lên người *cười*

Ôm thú bông cảm giác thật dễ chịu mà! 

＊花粉症なう ＊Đang Dị ứng Phấn hoa [04/05/2012 | 23:04:23] Eng_trans

Nói đến tối Thứ sáu...?

 




Sao mà sau một thời gian dài
Lại có triệu chứng dị ứng phấn hoa thế này... (ρ°∩°)

Hôm nay tôi dùng cả một hộp khăn giấy rồi đó (TT)

Thật phiền quá –

＊それでも、ミラクル！ ＊Dù chỉ là một cái gương! [02/05/2012 | 21:14:47] Eng_trans

 Hôm qua có buổi diễn của Team B
Là buổi tiệc sinh nhật của Chika-chan

Có một bức thư từ Chika-mama...
Chắc hẳn là một bữa tiệc sinh nhật rất tuyệt vời ha!!!

Chika-chan, chúc mừng em nhé

Tôi nghĩ sắp tới mình sẽ được theo dõi sự trưởng thành của NICE Chika-chan rồi

 

Và hôm nay
Cũng là ngày ra mắt solo debut của Rino-chan nhỉ

Chúc mừng em＼(^ー^)／

Soredemo, suki dayou. [Tên bài hát của Sasshii] 

＊ブログ２周年！ ＊Kỉ niệm 2 năm blog! [01/05/2012 | 01:48:37] Eng_trans

 Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến tham gia buổi bắt tay hôm qua nhé (*^-^)/

Hôm qua, rất vui vẻ

Nên trong suốt buổi bắt tay tôi đã thử vẽ dấu trang điểm dưới mắt

Có ai nhận không nhỉ?

(Cùng tên với tiêu đề) Dấu trang điểm Quyến rũ !

Rino-chan cũng vẽ dấu trang điểm dưới mắt

Và Wasamin còn vẽ dấu dưới môi nữa~

Hơn nữa, cấp độ khó tăng lên

Shii-chan còn vẽ dấu ở bên trái và bên phải dấu trang điểm ở mũi nữa *cười*

(Để che lại vết trang điểm cũ, nên vẽ cân xứng hai dấu)

Đúng là không ai nhận ra được dấu của Shii-chan nhỉ *cười*

Và cũng như mong đợi

Hầu hết các thành viên khác đều nhận ra dấu của tôi và Rino-chan

Mọi người đến buổi bắt tay hôm qua

Có nhận ra không nè~?

＊うま ＊Đua ngựa [29/04/2012 | 10:31:48] Eng_trans

Một vài bức ảnh trong Daibu Hatsu! Kyuushuu Ageage Tour~





Tất cả, món nào cũng rất ngon

Tôi càng thích Karaage hơn nữa rồi!
[Món ăn thường bằng thịt, cá ướp xì dầu, tỏi, gừng, phủ bột mỳ hoặc bột khoai tây để chiên]

Và và,

Giải Tenno Sho hôm nay!
[Giải đua ngựa tổ chức hai lần một năm ở Nhật, một lần trong mùa xuân, một lần trong mùa đông, Tenno nghĩa là “Hoàng đế”]

Giải đua ngựa chính thức của AKB
Chúng tôi được phép tham gia đặt cược

Lần này...

Từ ba tôi, vốn không hay gửi thư đến
Từ ba tôi, vốn rất thích mấy giải đua ngựa

Ba gửi lời nhắn đến về chuyện dự đoán quyết định trong Tenno Sho...

Ba dễ thương quá!
Dù rằng ba rất hiếm khi như vầy...!

Cả mấy vật dụng ba gửi đến
Cũng rất là đáng yêu (>_<)!!!

...Vậy tôi sẽ dự đoán
Theo lời ba đã dặn.

Nếu chúng tôi đúng thì thật tốt ha...

＊あげあげ ＊Ageage [28/04/2012 | 13:38:29] Eng_trans

 Xin chào

Hôm nay trời đẹp thật nhỉ ~

Ah,
Ngày hôm qua,

Tắm xong thì độ ẩm trong nhà
Lên đến thế này luôn



[Độ ẩm hiện tại (ước tính): 78.
Trong lúc sưởi ẩm: Hơi nước.
(Ánh sáng nhấp nháy đỏ/Lượng nước cung cấp)
Bụi bẩn]

...Như đang ở trong nồi hấp ấy (゜□゜; )

Nhà tôi thành sông Amazon mất!

Và hôm nay lúc 16:00~
Trên Kyushuu Asahi Koushou
Sẽ phát sóng Daibu Hatsu! Kyuushuu Ageage Tour đó

Xin hãy đón xem nhé ~

Và...
Gần đến lúc tôi xuất hiện chưa nhỉ?


[Chỉ đang cầm kịch bản của Bakaleya] )^-^(